Prevod od "zahvalni što" do Češki


Kako koristiti "zahvalni što" u rečenicama:

Budite zahvalni što ste sudjelovali u ispunjenju njegove sudbine.
Buďte vděčný, že jste se mohl podílet na vyplnění osudu svého bližního.
Trebalo bi da ste mi zahvalni što sam razmišljao unapred.
Měli byste mi být vděční, že jsem předvídavě myslel dopředu.
Trebali bi da budu zahvalni što te imaju.
Měli by být vděční, že tě tu mají.
Neka budemo zahvalni što možemo živeti u atmosferi èistoæe i jednostavnosti.
Můžeme tu žít v ovzduší přísnosti a čistoty.
Veoma smo vam zahvalni što ste se, tako lepo brinuli o njemu.
Jsme vám vděční, že jste se o něj postarala.
Moj muž i ja smo vam zahvalni što ste došli danas.
Můj manžel a já vám děkujeme, že jste přišli na náš trénink.
Jer kada eksplodira, a eksplodiraæe... biæete zahvalni što sam na vašoj strani.
Protože až to vybuchne, a to se stane, budete vděční za to, že jsem na vaší straně.
Budimo samo zahvalni što smo preživeli apokalipsu zdravi i bez mutacija.
Buďme vděční, že jsme apokalypsu přežili ve zdraví a nezmutovaní.
Moramo biti zahvalni što niko nije izgoreo.
Měli bychom být rádi, že tam nikdo neuhořel.
U svakom sluèaju, gospodine Grili, budimo zahvalni što nije gore.
V každém případě, pane. Greely můžeme jen děkovat, že to nebylo horší.
Budite zahvalni što je ljudska prehlada tako blaga.
Měl by jste být rád, lidská rýma je mírná.
I iako moramo da nastavimo dalje moramo i da budemo zahvalni što smo bili blagosloveni da imamo nekoga da nas vodi dovde.
A když musíme pokračovat, musíme být vděčni za to požehnání, být s někým kdo, nás dovede, tam, kde jsme nyní.
Budimo zahvalni što to nije istina.
Potom bychom měli být vděční, že to není pravda.
Mi smo zahvalni što su razmotrili da ga prime nazad.
Jsme jim vděčni, že souhlasili ho přijmout zpět.
Ti su ljudi tako zahvalni što im se izišlo u susret da ih više od 80 posto redovno otplaæuje zajam.
Tyto lidé jsou tak vděční, že jsme jim to dopřáli, že více než 98% dodržují splátky.
Onda, budimo zahvalni što smo imali nedelju.
V tom případě buďme vděční, že jsme ho prožili.
Trebamo biti zahvalni što imamo jedni druge.
Mohli bychom si být vzájemně velmi prospěšní.
Vi sijete paniku po narodu, i onda su oni tako zahvalni što ih ne pljaèkaju stvarno da vam oni daju novac.
Vystrašíte lidi k smrti, a potom jsou vám tak vděční, že je ve skutečnosti neokrádáte, že vám dají peníze.
S ovim ubojicom u Camelotu, moramo biti zahvalni što Arthur nije ovdje.
S tímto vrahem v Kamelotu musíme být vděční, že tu Artuš není.
Osim našeg prijatelja, zmije, svi smo vrlo zahvalni što ste sa nama, ovde.
Až na hadíka tady jsme všichni vděční, že vás tu máme.
I posebno smo zahvalni što provodimo još jedan Dan Zahvalnosti sa našom dragom, voljenom æerkom.
A jsme obzvlášť rádi, že toto Díkuvzdání můžeme trávit s naší milovanou dcerou.
G. Thorpe, svi smo vrlo zahvalni što smo pronašli kupca Bass lndustries kojega svi možemo odobriti.
Pane Thorpe, všichni jsme velmi vděční, že jsme našli kupce pro Bass Industries, kterého jsme všichni schopni schválit.
Budite zahvalni što je "idioti" ostalo izmeðu redova. -Razmaz krvi je èist.
Oceníte, že jsem vynechal tu část s idioty.
Jedino o èemu su razmišljali jest kako su zahvalni što je prièi kraj.
Came, jediné, na o čem ti lidi přemýšleli bylo, "díky bohu, že ta historka má konec."
Bart i ja smo stvarno zahvalni što škola od naše dece ima darovit i talentovan program.
S Bartem jsme vděční, že děti mají ve škole program pro nadané.
Vjerojatno moramo biti zahvalni, što Fusco nije znatiželjan.
Můžeme být rádi, že detektiv Fusco není příliš zvídavý.
Da, samo budite zahvalni što nismo naleteli na... siropauka!
Buďme rádi, že jsme nenarazili na... syrantuli! Utíkejte!
I bit æete zahvalni što sam se sažalio na vas jadnike i što moja žena voli tvoj blog.
A budete vděční, že je mi vás líto a že moje žena čte váš blog.
Izuzetno smo zahvalni što postoji toliko ljudi koje zanima šta se desilo pre 25 000 godina.
Jsme neobyčejně potěšeni, že tady je tolik lidí, které zajímá, co se stalo před 25.000 lety.
Veoma smo zahvalni što smo živi, da smo zapravo osvajali trke pobeðivali i vozili.
Jsme vděční, že jsme přežili. Závody, které jsme vyhráli, nebo se jich účastnili.
Budite zahvalni što se borite na zemlji vašeg planet, gospodo.
Buďte vděční, že vy bojujete na půdě vašeho domova, pánové.
Heroji su postupno snižavali kvalitetu, iz sezone u sezonu sve dok nismo bili zahvalni što je gotovo.
Hrdinové byli každou sérií horší a horší, než jsme byli za konec vděční.
I moramo biti zahvalni što smo se izvukli.
A měli bychom být rádi, že jsme vyvázli se zdravou kůží.
Samo su zahvalni što su pronašli mjesto mira.
Jsou jen vděční, že našli klidné místo.
S obzirom na sve što je zadesilo ovaj grad, lako nam je da izgubimo nadu, krijemo se u svojim vilama i budemo zahvalni što naši raèuni nisu u minusu.
Vzhledem k tomu, co se tomuto městu stalo, je snadné ztratit naději, schovávat se v hradech a být vděční, že jsou naše účetní knihy v plusu.
Pa, budimo zahvalni što Wyoming još nije ostvario državnost.
No, buďme vděční Wyomingu, že ještě nedosáhl státnosti.
Hajde da se uhvatimo za ruke, pognemo glave i budemo zahvalni što smo na bezbednom.
A co kdybychom se všichni chytli za ruce, sklonili hlavy, a byli vděční, že jsme všichni společně v bezpečí.
Mislim da moramo biti zahvalni što nije crvene boje.
Můžeme být rádi, že není červené.
Neæe mu biti zahvalni što ih uvlaèi u svoje ludosti.
Nepoděkují mu, že je zatáhnul do svých problémů.
Onda bi trebalo da smo zahvalni što mu niko nije pružio izbor.
Pak bychom měli asi být vděční, - že mu tu možnost nikdo nedal.
Erin i ja smo ti zahvalni što æeš izvesti Ejmi iz grada.
Erin a já... oba oceňujeme, že dostaneš Amy z města.
Uvek æemo Vam biti jako zahvalni što ste je spasili iz požara.
Vždy vám budeme moc vděční, že jste ji zachránil z plamenů.
Znaèi da trebamo biti zahvalni što je išta ostalo da se odvuèe.
Takže můžeme být rádi, že něco na odtažení vůbec zbylo.
Prihvatite ponudu i budite zahvalni što vas neæemo tužiti.
Vezměte nabídku a být vděčný, že nebudeme vás žalovat.
Fredova zna koliko smo joj zahvalni što je napravila taj izbor.
Offred ví, jak velký je náš vděk za její rozhodnutí.
0.89722800254822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?